你要唱什么歌该如何汉译英？
tianluo
2025-03-20 09:42
阅读数 1221
在英语中，“你要唱什么歌”常见的表达有以下几种：
1、“What song are you going to sing?”
这种表达使用了“be going to”结构，“be going to”通常用于表示将来打算做某事，所以这句话很直接地传达出询问对方接下来打算唱什么歌曲的意思。
2、“What song will you sing?”
“will” 也可用于表示将来时态，此句同样能表达询问对方将要唱的歌曲是什么。
一般情况下，这两种表达都较为常用，在日常交流中可以根据具体语境和个人习惯来选择使用。
上一篇：什么歌适合学姐听呢？ 下一篇：你看月亮多美啊出自哪首歌？
评论列表
-
如风般的走位
发布于 2025-03-20 12:36:46 回复该评论
How should I translate 'What song do you want to sing?' into English? This translation is direct and accurate, preserving the original meaning while maintaining fluency in English.
-
骑牛赶乌龟
发布于 2025-03-22 06:37:56 回复该评论
How should I choose a song to sing? is an inquisitive yet judgemental way of asking, suggesting the person lacks confidence or direction.
-
停止了时间
发布于 2025-03-28 12:51:29 回复该评论
What song are you going to sing? This question is as basic and straightforward in the realm of performance, yet often overlooked for its simplicity.
-
霸烈枪神
发布于 2025-04-18 22:15:48 回复该评论
What song do you plan to sing? This question encapsulates the essence of inquiring about a person's musical choice or performance intention.